Populists looking to cause upsets as EU elections begin