Johnny Depp claims Amber Heard painted on bruises as defamation lawsuit escalates