US university doctor sexually abused at least 177 students, investigation reveals