UN chief meets NZ mosque victims, decries online hate