Bangladesh forced to change World Cup jersey design after fans see red