Rights groups press U.S. led coalition in Syria over massive civilian death toll