Refugees face eviction in Greece as thousands more wait for homes