Bohemian 18th-Century fishing lodge in the Thames transformed into a hotel