Woman sexually assaulted before being murdered in hospital