Thailand says US man’s seaborne home violates sovereignty