Pella pounds Cilic for Monte Carlo upset win