Three brothers suspected of raping their sister have been sent on judicial remand