Dozens of Bangladeshi migrants trafficked to Vanuatu stuck in limbo