Jennifer Lopez’s fiancé promotes her upcoming film on social media