New Zealand struggles to answer ‘why’ in wake of massacre