From chits to apps, new measures for India’s mega-election