Chimpanzees losing traits in areas of high human impact, study claims