EU agrees on new rules to counter investment ‘greenwashing’