Andy Murray could make return after hip surgery, says mother Judy