Remain or leave? Carmakers confront hard Brexit choices