Taylor claims New Zealand ODI milestone in Bangladesh sweep