NY museum says ancient coffin was looted, will go back to Egypt