In Brexit limbo, UK veers between high anxiety, grim humor