Banks forced to cover tracks of China’s forex regulator