US military denies taking part in raid on al-Qaeda site in Libya