Trump administration sued over shift in asylum policy