Wary hope for French families awaiting returns from Syria