Long-haul New Zealand-China flight forced back mid-flight