Anne Hathaway cast in Roald Dahl’s ‘The Witches’ adaptation