Rising unease over divisive Ayodhya shrine as Indian election looms