Storm dumps snow on US Midwest; at least 5 dead in crashes