Pakistan stocks end in red on low investor participation