Ghosn case rattles Japan’s expat business community