Family fears US man held in Russia is pawn in diplomatic dispute