Anxieties about Mahathir’s new Malaysia go deeper than race