‘Making a Murderer’ detective sues Netflix for defamation