Talks adopt ‘rulebook’ to put Paris climate deal into action