Conservatives’ Brexit faultlines run deep in divided UK