US adds Pakistan to blacklist over ‘religious freedom violations’