With steel waste in crosshairs, China extends its war on pollution