Belgian PM set for minority after biggest ally quits coalition