India Hindu temple turned into fortress for new gender battle