Former Force India boss Fernley to lead McLaren’s Indy 500 bid