Blasphemy law is repealed in Ireland, enforced in Pakistan — and a problem in many Christian and Muslim countries