Brexit dims outlook for both sides of Spain-Gibraltar border