South Africa captain Plessis braced for hostile reception in Australia