Frustrated GM investors ask what more CEO Barra can do