US accuses Myanmar military of ‘planned and coordinated’ Rohingya atrocities