Indian bishop refused bail in nun rape case