Ukraine region ban on Russian culture sparks controversy